For the record, 'a little hinky' for me means that I'd probably say it, especially after spending a few days back home, but I wouldn't write it down anywhere but in a blogpost.

And my love for the word 'hinky' is a bit embarrassing.